domenica, luglio 23, 2006,14:28
Fuck.
Ci sono leggende metropolitane a cui solo gli sciocchi possono credere, tanto sono assurde.
Well, una di queste riguarda l'origine della parola Fuck. Fornication Under Control of the King. In tempi un pochino puritani, stando alla leggenda, si poteva fornicare esclusivamente sotto il controllo del Re. Per tanto, in quei momenti lì, era obbligo appendere un cartello fuori dalla porta...
Insomma, quale beota potrebbe credere ad una corbelleria simile? Io, Serena, Quadrophenico e Tottoi. Ok. Bye.

P.S. così sono andato su wikipedia, versione inglese. Ed ho trovato questo.

False etymologies

There are several urban-legend fake etymologies postulating an acronymic origin for the word. One legend holds that the word "fuck" came from Irish law. If a couple committing adultery were "Found Under Carnal Knowledge" they would be penalized, with "FUCK" written on the stocks above them to denote the crime. Alternative explanations for "fuck" as an acronym for adultery pin it as "Fornication Under Cardinal/Carnal Knowledge", or "Fornication Under [the] Control/Consent/Command of the King". Another story is that it was written in the log book as "FUCK" when people in the military or navy who had homosexual intercourse were being punished. Variants of this include "For Unlawful Carnal Knowledge", "For Using Carnal Knowledge", "Felonious Use of Carnal Knowledge", "Fornication Under the Christian King", "Full Unlawful Carnal Knowledge", "False Use of Carnal Knowledge" and "Forced Unlawful Carnal Knowledge", a label supposedly applied to the crime of rape. In some reports, there are tombstones around English cemeteries that had the word fuck engraved in uppercase letters. These referred to those who were put to death for crimes against the state and the church. In another story, a sign reading "Fornication Under Consent of the King" was supposedly placed on signs above houses in medieval Britain during times of population control and was special permission given to knights (droit de seigneur), by their king, when a knight wished to have sex with a woman.

None of these acronyms were ever heard before the 1960s, according to the authoritative lexicographical work, The F-Word, and so are backronyms. In any event, the word "fuck" has been in use for too long for some of these supposed origins to be possible. It should also be noted that acronyms themselves were rare prior to the 20th century.

Another urban legend suggests that the official name of Friends University in Wichita, Kansas is Friends University of Central Kansas. It is just Friends University or FU.

scritto da Andrea&Serena



12 Commenti:


  • Alle 23 luglio, 2006 20:51, Blogger Tottoi

    nn so se è vero però fa ridere, e poi al mare sotto il sole o giochi a pallone (sempre che qualcuno nn lo perda) o dici cavolate. la prossima puntata dovrebbe essere sull'origine della parola 'OK'. o anche sulle leggi ancora in vigore o abrogate dsa pochissimo che in inghilterra erano o sono ancora in vigore

  • Alle 23 luglio, 2006 21:31, Anonymous ericablog

    chissà se la tua enciclopedia " britannica" ti dice che Ok è il contrario di KO ???
    beh, il droit du seigneur esisteva veramente in passato e se ci pensate era una bella porcheria, inventata dai soliti nobili 8 anche allora un bel po' sporcaccioni e illiberali , se volete !!!! )
    una legge abrogata da poco in Gran Bretagna ma che vogliono riportare in auge è quella delle punizioni corporali in classe ... tutta da ridere, e non solo in spiaggia !!!

  • Alle 24 luglio, 2006 09:57, Blogger Andrea&Serena

    arriveranno altre due puntate allora...

  • Alle 24 luglio, 2006 12:22, Blogger Beren

    Riguardo alle leggi mai abrogate negli USA, vi consiglio alcuni post esilaranti di Lexi Amberson...
    http://lexiamberson.blogspot.com/2006/05/vietato-dare-da-bere-ai-pesci.html

    Andrea, ho visto che su Razblog hanno linkato un mio post. Ne sai niente? La cosa mi sembra strana, dal momento che non avevo ancora aderito...

  • Alle 24 luglio, 2006 16:26, Blogger Tottoi

    perchè, nn è il contrario di KO?

  • Alle 24 luglio, 2006 20:06, Blogger Andrea&Serena

    mmm...linkato su Razblog a tradimento? Io non son stato! E non ho neanche trovato cosa ti hanno linkato. Dimmi dimmi!

  • Alle 24 luglio, 2006 21:19, Anonymous ericablog

    eh, sì di solito Ok è il contrario di Ko, ma visto il caldo si potrebbe anche trovare qualche altra definizione !!
    scusate se sono curiosa, ma che è razblog ???

  • Alle 25 luglio, 2006 17:10, Blogger Beren

    La cosa è ancora più strana, dal momento che in quel post semplicemente citavo e linkavo un post di Wellington sulla guerra degli israeliani contro gli Hezbollah. Sarebbe stato quindi più logico linkare direttamente lui. E' per questo che ho pensato a un intervento "amico". Vabbè, comunque non fa niente, era solo una curiosità, magari chiedo alla redazione di Razblog.
    (che, per Erica, è un aggregatore, o almeno credo).
    Un saluto a tutti.

  • Alle 25 luglio, 2006 17:12, Blogger Beren

    Per la precisione, il link è questo:
    http://radioalzozero.squarespace.com/politica-estera/2006/7/17/israele-libano-ancora-raid-nella-notte.html

  • Alle 25 luglio, 2006 17:39, Blogger Beren

    E tra l'altro se notate c'è anche un post di Erica, qualche riga più su, intitolato: "dove va Israele?"

  • Alle 25 luglio, 2006 20:22, Anonymous ericablog

    grazie dell'informazione, x il mio post...io ho sempre poco tempo, anche adesso che sono in vacanza, e leggo solo i soliti blog che mi piacciono e basta; però mi è già capitato di venire a sapere da altri di essere stata presa ed inserita in siti o altro a me completamente sconosciuti ( e nessuno ha mai chiesto nulla , comunque !!!, x inmpossessarsi dei miei post )
    già c'è google che rompe xchè prende tutto quello che scrivo , e non solo nel blog, ma anche nel mio sito personale, ma mi sembra proprio un po' eccessivo questa mania in internet di classificare tutto e tutti e spedirli in giro on line
    forse succede xchè siamo " interessanti " , ma in qualche caso io preferirei restare anonima e a casa mia, cioè solo sul blog o in pupazziepensieri !!!!!

  • Alle 18 agosto, 2006 10:03, Anonymous Anonimo

    Keep up the good work. thnx!
    »

Cerca nel sito
Iniziative
  • Scopri come dare voce al Darfur

  • Scopri come dare voce al Nepal

  • green apple

  • drop outs cafè

  • Meltin'Pot

  • Anna

Commenti recenti
Home page Home Page Paniere di discussione Blogs For Nepal Popolo dei cieli grigi Photoway photoblog momoemomo photoway Contattaci Square Gallery Square 9
Creative Commons License
Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.